XBMC - Serviços de Legendas em Português

Olá a todos,

Há algum tempo que não escrevo no blog. Aproveitando a recente entrada do developer Highlander no nosso fórum trago-vos hoje um post dedicado aos serviços de legendas portugueses (e uma breve referência a outros serviços internacionais que permitem a transferência de legendas também em Português ou PT-Br).

Porque é necessário?

Existem na internet diversas comunidades de legendas que se dedicam quer à tradução quer à criação de novas legendas para os mais variados tipos de filmes e séries. Muito do conteúdo que consumimos não tem legendas em Português, por vezes apenas após muito tempo são disponibilizadas legendas oficiais ou simplesmente...porque se trata de conteúdo (algum obtido através de addons) internacionais.

Que serviços de legendas portuguesas existem?

Existem pelo menos 3:

Legendasdivx:
site: http://legendasdivx.com
Código fonte do addon: https://github.com/highlandr/service.subtitles.legendasdivx
Topicos de suporte: http://forum.aminhacasadigital.com/viewtopic.php?f=2&t=964 ; http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=191858
informação adicional : Acesso apenas por convite!
Repositório: Oficial XBMC

Pipocas.tv:
site: http://pipocas.tv/
Código fonte do addon: https://github.com/highlandr/service.subtitles.pipocas
Topicos de suporte: http://forum.aminhacasadigital.com/viewtopic.php?f=2&t=966 ; http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=193262
informação adicional : Necessário login / registos abertos.
Repositório: Oficial XBMC

legendas-zone:
site: http://legendaszone.org
Código fonte do addon: https://github.com/highlandr/service.subtitles.legendaszone
Topicos de suporte: http://forum.aminhacasadigital.com/viewtopic.php?f=2&t=965 ; http://forum.xbmc.org/showthread.php?pid=193018
informação adicional : Necessário login / registos abertos.
Repositório: Oficial XBMC

Serviços internacionais com legendas em português?

Refiro apenas três, apesar de existirem muitos mais. Todos estes addons de legendas se encontram no repositório oficial do xbmc. São exemplos: opensubtitles, poidnapsi, subscene.

Como configurar as legendas no gotham?

No XBMC ir a Sistema -> Definições -> Video -> Legendas


Neste menu de definições preencher as diferentes linguagens a transferir (Português, Português-Brasileiro, Inglês se necessário).
Este passo é necessário também para os serviços de legendas nacionais.

Como instalar os vários addons de legendas?

Navegar até Sistema -> Definições -> Addons -> Obter addons -> XBMC.org Addons -> Legendas -> Instalar os addons pretendidos


Para os serviços de legendas que necessitam de login é necessário preencher o username e password nas definições de cada um dos addons:

Sistema -> Definições -> Addons -> Addons activados -> Legendas -> Aceder ao menu de contexto do serviço pretendido (tecla "C") -> Configurar



Preencher o username e password

Como transferir as legendas?

A partir deste momento, poderão descarregar legendas para qualquer conteúdo que possa ser reproduzido no XBMC (mesmo que este já contenha legendas - serão substituídas caso assim o entenda). Basta clicar no icon de legendas (video player controls) e clicar em transferir. Os diversos serviços de legendas aparecerão disponíveis e irão procurar legendas tendo em conta a informação do vídeo fornecida ao player e ao nome do ficheiro de vídeo. Caso não encontre legendas, pode introduzir palavras-chave manualmente.
Abaixo encontra-se o exemplo para um filme recente.






Voilá...





32 comentários:

Remoção do Disco do WD MyNet N900 Central...

Olá a todos!
Conforme já havia desabafado, não me encontro nada satisfeito com o desempenho de NAS no All in One da Western Digital MyNet N900 Central, caso não saibam o que é deixo aqui o link da altura de instalação.
Regra geral, não considero que o equipamento tenha sido uma má compra, pois como expliquei na altura, foi um preço bombástico, ou seja, ao preço de um disco de 2TB de 3,5"... Mal eu esperava que iria encontrar um disco de 2,5" no interior!

Vamos então rever o "mãos à obra"!

Este é o aspeto do Western Digital MyNet N900 Central.

Para aceder ao "conteúdo" deveremos inverter o equipamento:

E retirar as borrachas de proteção:

 Após isso conseguimos ver os parafusos a serem retirados:

Depois de "andar às aranhas" consegui descobrir porque não conseguia aceder ao interior do equipamento, tive que levantar um pouco a etiqueta para descobrir mais um parafuso!

Após ter retirado o parafuso deparei-me com um disco de 2,5", que maravilha!


Tive então que remover os parafusos de segurança, e retirar o disco.

Estranhamente, observei que é o disco de 2,5" mais alto que já havia visto!

Toca então a meter tudo no local, pois nunca sabemos se amanhã nos vamos arrepender!

Borrachas de proteção de novo no local correto!


O local eleito para o disco foi o Zotac, o mediacenter da sala! 2TB assentam que nem uma luva para as fotos e filmagens e dá margem para crescimento! Bem como continua a servir de backup como até à data o fazia!


Como podem ver na imagem, dá para comparar um disco de 2,5" de 7mm para o disco que vinha no Western Digital MyNet N900 Central.


Passo seguinte, colocar o disco de 2TB e perceber que é alto demais!

Ou seja, a patilha de segurança do disco teve que ser retirada, ficando apenas o mega-parafuso.

Azar dos azares o disco, sai um pouco para fora da caixa...

Azar! Fecha-se a caixa e bora ver como fica, na parte da frente não se nota nada!

Na parte de trás, nota-se um "inchaço" do lado esquerdo! Temos pena! Fica mesmo assim!

Concluindo, comecei a copiar dados via rede para o Openelec 4.0.4 com XBMC Gotham 3.1, acabadinho de sair, e a cópia de fotos via a rede estava a rolar a mais de 40MB/s, comparativamente com os anteriores 2/3 MB/s, a diferença é brutal! 

0 comentários:

Análise: DI-O by Chacon - Pack de 3 Módulos de Tomada e Comando (Starter Kit)

Olá a todos!
Como certamente alguns de vocês sabem, há muito tempo que tenho curiosidade sobre domótica, contudo no meu leque de contatos, bem como no Fórum da Minha Casa Digital não conheço ninguém com know-how nesta área. Assim sendo e por necessidade resolvi "meter os pés ao caminho" no sentido de dar o pontapé de saída a uma coisa que acredito que passo a passo poderei crescer em conhecimento: a domótica.

Assim sendo comecei bem por baixo, adquiri no Leroy Merlin um Kit de iniciante da DI-O by Chacon - Pack de 3 Módulos de Tomada e Comando. Eu sei, não é novidade nenhuma! Mas por algum lado temos de começar! Há anos que via as tomadas com comando em várias lojas, mas acabava por nunca trazer... Ontem foi o dia! A razão é simples, sempre que pensava em domótica pensava que gostaria de obter conhecimento com alguém que tivesse passado as dores de escolher a melhor tecnologia, X10, Zigbee, Z-wave, etc... Mas por 27 Euros pareceu-me valer a pena trazer e assim o fiz.
Por outro lado sinto que é apartir de agora que a domótica vai estourar. Vimos por volta de 2011 que a Google anunciou a aposta no Android at Home, senti que a coisa ia avançar, contudo o projeto não avançou. À dias a Apple anunciou que iria entrar neste mercado, ora somando 2+2 e dado a quantidade de fanboys da Apple existente por aí, acredito que a coisa vai estourar e a Google e a Microsoft lá terão que correr contra o prejuízo.

Quando ao Starter Kit não há muito a dizer, faz aquilo a que se propõe. Liga-se à tomada, ativa-se o canal pretendido no comando e funciona até 30 metros, porreiro!
Saliento uma falha no equipamento, deveria ter em cada tomada um botão de On-Off manual, pois caso não tenhamos o comando perto da divisão, necessitamos ir busca-lo.
O meu caso prático é este: De manhã acordo e tenho o comando no quarto, e faço ON no canal número 3 que é a máquina de café, ora com isto consigo ter a máquina de café prontinha a tirar quando vou tomar o pequeno almoço, muito porreiro! Contudo, se mais tarde quiser um café e não tiver o comando na cozinha, ou tenho que me deslocar para pegar no comando, ou tenho que tirar o módulo da tomada e ligar direto. Ou seja, um botão de on/off manual vinha mesmo a calhar!

A utilidade que dei aos restantes 2 comandos foi para o quarto da minha filha, pois do meu quarto à noite desligo a televisão, para evitar ficar ligada toda a noite e também controlo o candeeiro de luz de presença. Mais módulos de tomadas tivesse, mais utilidade lhes daria!

Próximos passos:

A Central MyFox parece interessante, e vi um modelo a metade do preço do link indicado, a vantagem da Central face ao comando programável, é que permite que seja controlado de fora de casa, bem como penso que suporta até 60 canais.

Se alguém estiver interessado em partilhar experiências sobre temas de domótica, que fale comigo p.f.

5 comentários:

Análise: Suporte de Parede Qilive 37" - 56"

Olá a todos!

Com a nova Tv na sala, e migrando o velho 40" para o quarto da minha filha, tive de adquirir mais um suporte de parede. No momento que andei a ver as tvs, dei uma olhada nos suportes e pelo que percebi a Box do Jumbo tem apostado na marca Qilive, que desconhecia, mas tem aspecto de ser marca própria.



Ontem durante a tarde estive a instalar o suporte na parede, comparativamente com o Napofix que tinha instalado na sala, nota-se que o Qilive é de qualidade bem inferior. Não falo na robustez, nesse aspeto são semelhantes, sendo o Napofix ligeiramente mais robusto.


Onde noto que o Qilive é inferior, é na facilidade de implementação à parede. O Napofix tem umas molas com uns cordões, que permite que quando instalamos ou queremos retirar basta puxar os cordões, em contrapartida o Qilive tem dois parafusos na parte de baixo que depois de instalado o LCD é quase missão impossível conseguir apertar e para tal é necessário uma chave de estrela bem comprida, que no meu caso foi o meu vizinho que desenrascou!


Outro aspeto que o Napofix tem de melhor é possuir um nível na própria armadura que instalamos na parede, ora isso permite que apenas uma pessoa possa tirar as medidas, nivelar e marcar, sem ajuda de uma segunda pessoa, não é algo essencial, mas que dá muito jeito e faz todo o sentido no momento de instalação.

Outro pormenor importante, o Qilive não traz buchas, bem parafusos de parede, traz apenas os parafusos para a tv. Os dois suportes que comprei da Napofix, ambos tinham parafusos e buchas de grande qualidade. Resumindo, na hora de instalar, tive que sair para comprar buchas e parafusos, pois os que tinha em casa não me passavam segurança suficiente para instalar uma tv pesada, numa parede de tijolo. Convém selecionar bem o tipo de buchas e parafusos, não vá o diabo tecê-las. No meu caso, optei por parafusos e buchas 10mm da Fischer específicos para partes de tijolo.


Resumo, se for uma TV que tenha facilidade de acesso às entradas pela lateral, compensa comprar o Qilive, caso as entradas estejam na traseira, recomendo o Napofix, pois é muito mais simples de tirar e recolocar.

Boas bricolages!


0 comentários:

Sala ganha novo LED!

Olá a todos!

Já há muito tempo que venho demonstrando a minha insatisfação com o meu velho LCD Samsung de 40" que habitava a minha sala desde 2007. Assim sendo, resolvi aproveitar o momento de viragem para fazer uma excelente aquisição, comprei um Led LG 47" Full HD com 3D Cinema, 4 pares de óculos, Smart TV com Lan e Wifi, Intel Wireless Display, ou seja, uma TV que faz tudo mais um par de botas por uma quantia mixuruca!

Como negociei muito bem com a Media Markt, pois nem a Worten, nem a Box do Jumbo tinham modelo em caixa para entrega, acabei por conseguir negociar em baixa de aquisição, pois quer a Worten, quer a Box estavam com ofertas de combustível, no caso a Worten oferecia 160 Euros. Assim sendo e com toda a argumentação comercial que me assiste, consegui comprar um modelo de quase 900 euros por apenas 500! Ou seja, posto isto ainda me dei ao luxo de comprar o comando Magic Control da LG que faz toda a diferença na utilização da TV.

Concluindo, a minha filha ganhou uma tv de 40" para o quarto dela e a minha sala ganhou mais luz, tamanho e definição! 

Ou seja, se alguém quer comprar uma boa tv a bom preço (sem Ultra HD) o momento é agora! Bons negócios!

4 comentários:

Update da Minha Casa Digital

Olá a todos!

O meu segundo rebento nasceu no passado dia 24 de Maio e o tempo tem sido contado, mais ainda que o cansaço apodera-se de nós e faz que a vontade para escrever seja diminuta, contudo este post era à muito devido, bem pelo fato que gostar de manter o histórico da Minha Casa Digital em dia...

No meu último post mencionei uma série de azares e problemas na ligação à internet, curiosamente tudo foi devido à implementação do novo Home Server, quando ligava o  Microserver da HP à rede passados minutos a internet ficava inconstante, ia e voltava sem nexo, bem como a transferência de ficheiros na rede estava completamente alucinada! Fiz tudo o tipo de updates no Ubuntu, fiz o tão recomendado upgrade à BIOS do Microserver que supostamente corrigia alguns problemas na placa de rede de origem. Nada funcionou! A solução encontrada era trocar de sistema operativo, e o facto do Ubuntu não ser suportado pela HP neste servidor, apontava que fosse mesmo esse o problema.
A questão foi sempre qual o sistema operativo ideal, e com Ubuntu sinto-me confortável, pelo que mudar custou-me imenso, ponderei ainda colocar o CentOS, versão Opensource do Red Hat (suportada pela HP), mas a curva de aprendizagem de mais uma linha de comando nesta fase para mim estava fora de questão. Pelo que optei por jogar seguro e ir pelo caminho mais fácil, e instalei Windows Server 2012 R2 no Microserver, até ao momento não me arrependo, a máquina está muito estável e os problemas na rede desapareceram por completo!

Com a instalação do WS2012R2, aproveitei para fazer mais uma bricolage no servidor, não ficou o supra-sumo da banana em termos de aspeto, mas com tempo resolvo essa questão! Peguei no disco SSD de 30GB que não funcionou no Zotac e utilizei-o apenas para o sistema operativo. A questão era separar os dados do sistema operativo e utilizar a máquina com a melhor performance, mas mesmo assim não quis perder uma baía, pelo que optei por remover o gravador de dvd que vem de origem no Microserver a "amarrar" o disco SSD ao chassis do servidor.


6 comentários: