Tutorial: Legendas em Português no Kodi / XBMC


Aqui fica o meu primeiro video tutorial para o Kodi.
Espero que ajude muitos iniciantes no Kodi a configurarem legendas em Português.


Ainda não tenho muito jeito para este tipo de vídeos, mas com o tempo vai melhorando.
Em principio será o primeiro de muitos que irão esclarecer todas as dúvidas que poderão ter no funcionamento ou melhoramento da vossa utilização do Kodi.

Nos comentários do video, poderão sugerir novos tutoriais e colocar qualquer questão em relação a alguma dúvida que surja com o tutorial.

Espero que gostem!

Carlos Correia

19 comentários:

  1. Boas,

    Desde ja agradeço o bom trabalho que fizeste, e gostaria de te pedir um convite para me inscrever no pipocas tv. O meu mail e [email protected]

    Obrigado e bom trabalho!

    ResponderEliminar
  2. Com estes add-ons é necessário inserir o nome do filme à mão? Há algum plugin que faça a pesquisa pela hash do vídeo?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só é necessário, quando o nome do ficheiro não está correto, caso contrário encontra quase sempre.
      Todos funcionam pelo nome do ficheiro ou biblioteca.

      Eliminar
  3. Isso é um problema se estivermos a usar um addon tipo Navi-x em que o nome dos ficheiros é uma string completamente random.. Talvez seja possível adaptar um plugin existente para calcular a hash de um video e usarana pesquisa do open subtitles..

    ResponderEliminar
  4. Só consigo adicionar Legendas PT-PT as PT-BR não estao disponiveis . tem algum motivo ?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Adiciona o idioma PT-BR, e depois muda novamente para PT-PT. Já vais conseguir adicionar legendas dos dois tipos.

      Eliminar
  5. Boa noite, gostaria de ter um registo no pipocastv SFF. [email protected]
    Continuem com o bom trabalho

    ResponderEliminar
  6. Viva, gostaria de ter um registo no pipocastv SFF, [email protected]
    E parabens pelo excelente trabalho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Infelizmente não tenho convites para o pipocas.

      Eliminar
  7. Seguindo o processo indicado não consigo instalar as legendas. Estou a operar com o Kodi 15.2 insengard. Terá alguma influência?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O principio continua a ser o mesmo. Qual é a parte que não está a dar?

      Eliminar
  8. Eu tive 1 problema, quando entrei nos serviços não me aparece o autosubs, como posso obte-lo?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Podes instalar manualmente obtendo diretamente o addon da fonte:
      http://mirrors.kodi.tv/addons/jarvis/service.autosubs/service.autosubs-1.0.0.zip

      Eliminar
  9. A versão jarvis, não consigo encontrar legendas em portugues Brasil

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já tinha respondido em cima.
      Adiciona o idioma PT-BR, e depois muda novamente para PT-PT. Já vais conseguir adicionar legendas dos dois tipos.

      Eliminar
  10. Algum convite para o registo no site ? please?!
    [email protected]

    ResponderEliminar